Bericht des russischen Verteidigungsministeriums über die Verletzung internationaler Verträge über das Verbot chemischer und biologischer Waffen durch die Ukraine und die Vereinigten Staaten.
Bericht des Chefs der nuklearen, chemischen und biologischen Schutztruppen der Streitkräfte Russlands, Generalleutnant Igor Kirillow.
26. August 2024, freie Übersetzung von Dirk Dietrich
Das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation hat die Aktivitäten der Vereinigten Staaten von Amerika und der Ukraine analysiert, die gegen internationale Verträge zum Verbot chemischer und biologischer Waffen verstoßen.
Wir haben wiederholt darauf hingewiesen, dass Washington nach wie vor ein starkes Interesse daran hat, Biomaterialien von Bürgern Russlands, der Ukraine und anderer postsowjetischer Staaten zu erwerben.
Das russische Verteidigungsministerium hat bereits Beweise für die groß angelegte Sammlung und den Transport von Biomaterialien vorgelegt. Den USA und ihren Verbündeten war es gelungen, mindestens 16.000 Bioproben aus der Ukraine zu exportieren, bevor die militärische Sonderoperation begann. Allein im Rahmen des UP-8-Projekts wurden Blutproben von 4.000 ukrainischen Soldaten entnommen. Gleichzeitig wurden gefährliche Krankheitserreger und ihre Vektoren (über 10.000 Proben) exportiert.
Das biologische Material wurde auf direktem Wege transportiert, ohne dass zwischengeschaltete Unternehmen beteiligt waren. Proben von menschlichem Blut und Gewebe wurden vom ukrainischen Zentrum für öffentliche Gesundheit an westliche Forschungslabore mit Pentagon-Bezug weitergeleitet. Später wurden sie für die Forschung im Bereich der biologischen Kriegsführung verwendet, unter anderem zur Auswahl der für die Bevölkerung einer bestimmten Region gefährlichsten biologischen Kampfstoffe.
Berichten zufolge bemühen sich die USA weiterhin um die Entwicklung von biologischen Kampfstoffen, die selektiv gegen verschiedene ethnische Gruppen eingesetzt werden können.
Nach den vorliegenden Informationen haben die Vereinigten Staaten damit begonnen, Moldawien und Rumänien aktiv in die Logistiksysteme für biologische Kampfstoffe einzubeziehen, wobei sie ihre eigenen kontrollierten Organisationen einsetzen.
Solche Taktiken können den Endempfänger verschleiern und den Verdacht von den US-Regierungsstellen und dem US-Programm zur biologischen Kriegsführung ablenken.
Betrachten Sie das Muster der Bewegung von Biomaterialien. Es wurde festgestellt, dass die gefährlichen Güter von der ukrainischen Seite nach Moldawien von BioPartners, einer Tochtergesellschaft des gleichnamigen amerikanischen Unternehmens, ausgeführt werden.
Q2 Solution, eine Tochtergesellschaft eines der größten Zulieferer des Pentagons, ist ebenfalls in den Logistikprozess involviert. Uns liegen Beweise dafür vor, dass das Unternehmen im Rahmen von Programmen der Defence Threat Reduction Agency (DTRA) des US-Verteidigungsministeriums Verträge im Wert von mehr als 22 Millionen Dollar ausgeführt hat.
Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass die Logistikunternehmen Gamma Logistics und Aerotranscargo, die vom Präsidenten der Republik Moldau, Maia Sandu, sowie von den medizinischen Einrichtungen in Chisinau und westlichen Vermittlungsorganisationen kontrolliert werden, biologische Transporte aus der Ukraine eskortieren.
Mehr als zweitausend Biomaterialproben wurden zwischen August 2022 und Mai 2024 offiziell durch Moldawien transportiert.
Die Einbeziehung der Republik Moldau und Rumäniens in den Transport könnte somit als Beginn eines groß angelegten Programms zur Änderung der Logistikketten für den Massenexport von biologischem Material in die USA angesehen werden.
Ich möchte hier auf die Mitarbeiter ukrainischer und amerikanischer Unternehmen eingehen, die direkt am Export von Biomaterialien beteiligt sind.
Zu ihnen gehörten Andrei Gorkavchuk und Svetlana Stefanenko, Leiter des Kiewer Büros von BioPartners, das die USA mit Kryobehältern für biologisches Material ukrainischer Bürger belieferte.
Marianna Gredil und Lyudmila Gorodnyaya, Angestellte der amerikanischen Niederlassung desselben Unternehmens, sind auf die rechtliche Unterstützung bei der Ausfuhr von Biomaterialien unter Umgehung der Gesetze spezialisiert. Sie überwachten die Zusammenarbeit mit US-Organisationen und großen Pharmaunternehmen bei klinischen Versuchen mit experimentellen Arzneimitteln.
Kakhaber Zaalishvili beaufsichtigt die Sammlung von klinischem und pathoanatomischem Material und ist an der Organisation von klinischen Versuchen in der Ukraine beteiligt.
Dank der Handlungen dieser Beamten konnte das US-Verteidigungsministerium Moldawien als Transitland für die Ausfuhr von biologischem Material ukrainischer Bürger nutzen. Nutznießer waren amerikanische Pharmaunternehmen, die dubiose medizinische und klinische Versuche durchführten und mit dem Pentagon verbunden waren.
Wir haben bereits festgestellt, dass das Kiewer Regime mit Unterstützung des Westens regelmäßig gegen das Chemiewaffenübereinkommen verstößt. Während der speziellen Militäroperation wurden mehr als 400 Fälle von giftigen Chemikalien registriert, die von der ukrainischen Seite eingesetzt wurden. Darunter befinden sich planmäßig eingesetzte Verbindungen wie BZ, Blausäure, Chlorcyanid und chemische Kampfstoffe zur Bekämpfung von Unruhen, auch solche, die von den Vereinigten Staaten hergestellt werden.
Ich möchte Sie auch daran erinnern, dass unsere Spezialisten in der Nähe von Avdeyevka ein Labor mit chemischer Ausrüstung gefunden haben. In den Räumlichkeiten befanden sich ein halbindustrieller Rotationsverdampfer, ein filtrierendes Abluftsystem, chemische Reaktoren, Kohlendioxidflaschen und ein Gerüst zur Lagerung von Laborschalen und Reagenzien. Wischproben von Laborgeräten und der Abluftanlage wurden gemäß den Anforderungen des Chemiewaffenübereinkommens (CWÜ) ausgewählt und zur eingehenden Untersuchung an ein vom russischen Verteidigungsministerium akkreditiertes Labor geschickt.
Die analytischen Tests ergaben das Vorhandensein von Natriumcyanid, Schwefelsäure und Spuren von Cyanidanionen in den Proben. Dies deutet eindeutig darauf hin, dass das vorgefundene Labor giftige Substanzen mit einer Kapazität von bis zu 3 kg pro Tag herstellt (das entspricht mehr als 40.000 tödlichen Inhalationsdosen für Menschen).
Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass die Russische Föderation dem Technischen Sekretariat der OVCW Beweise für Verstöße der Ukraine gegen das Übereinkommen vorgelegt hat. Bislang hat die Organisation noch nicht eindeutig geantwortet.
Der Grund dafür ist, dass der Entscheidungsprozess innerhalb der OVCW vollständig von den Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert wird. Um Rechnungen mit unliebsamen Staaten zu begleichen, hat Washington innerhalb der Organisation einen Mechanismus zur Untersuchung des Einsatzes von Chemiewaffen in Syrien geschaffen.
Gleichzeitig möchten wir die OVCW fragen, ob die Ukraine der Organisation Informationen über die Beschaffung von Hunderten von Tonnen toxischer chemischer Grundstoffe, die in dem Übereinkommen vorgesehen sind, zur Verfügung stellt.
Dabei handelt es sich um etwa 500 Tonnen Triethanolamin, eine Verbindung, die zur Herstellung eines Stickstoffsenfwirkstoffs verwendet werden kann.
Allein im Juli 2024 hat das ukrainische Unternehmen Reagent mehr als 160 Tonnen Triethanolamin eingeführt. Gleichzeitig gibt es keine öffentlich zugänglichen Beweise dafür, dass die Waren nicht für illegale Zwecke verwendet wurden. Darüber hinaus ist die einzige Ausschreibung, an der sich Reagent für die Lieferung von Triethanolamin an ukrainische Unternehmen, insbesondere PJSC Sumykhimprom, beteiligt hat, auf den 5. Juli 2023 datiert.
Es sei daran erinnert, dass der Erwerb solcher Chemikalien durch Syrien in den westlichen Ländern große Empörung ausgelöst hat, die darin gipfelte, dass die OVCW im Dezember 2023 Empfehlungen für ein vollständiges Verbot der Ausfuhr von chemischen Produkten mit doppeltem Verwendungszweck in das Hoheitsgebiet der Arabischen Republik Syrien verabschiedete.
Ein weiterer Risikofaktor ist die Einfuhr gefährlicher chemischer Abfälle und abgebrannter Kernbrennstoffe in die Ukraine, die zur Herstellung einer schmutzigen Bombe und für chemische Provokationen „unter falscher Flagge“ verwendet werden können. In einem kürzlichen Bericht haben wir festgestellt, dass die Lieferungen über Polen und Rumänien organisiert und von Andrei Jermak, dem Leiter der ukrainischen Präsidialverwaltung, überwacht wurden.
In diesem Zusammenhang fordern wir die Organisation für das Verbot chemischer Waffen erneut auf, eine echte und unparteiische Untersuchung des Einsatzes toxischer Chemikalien durch die Streitkräfte der Ukraine durchzuführen und dabei die von Russland vorgelegten Beweise zu berücksichtigen und die Vertragsstaaten des Übereinkommens so bald wie möglich über die Ergebnisse zu unterrichten.
Die vorliegenden Informationen über die Einfuhr chemischer Kampfstoffe und Schutzausrüstungen durch die Ukraine schließen nicht aus, dass Kiew weitere Provokationen mit giftigen Chemikalien in der Sonderzone für militärische Operationen vorbereitet.
So wurde beispielsweise am 13. Juli 2024 bekannt, dass das 3. Luftlandebataillon der AFU chemische Reizstoffmunition erhalten hat.
Bei operativen Aktivitäten im August 2024 wurden in einem Versteck der AFU einsatzbereite Kampfstoffe gefunden, die ein Gemisch auf Thalliumnitratbasis enthielten. Ich möchte Sie daran erinnern, dass Thalliumverbindungen starke Giftstoffe sind. Sie greifen das zentrale und periphere Nervensystem sowie den Magen-Darm-Trakt an. Ihre Verwendung zu Sabotage- und kriminellen Zwecken ist gut dokumentiert.
Auch taktische Mischungen von Reizstoffen, die in Liste 3 des CWÜ aufgeführt sind, wurden auf dem Gelände gefunden.
Angesichts der zahlreichen Provokationen mit giftigen Chemikalien und der versuchten Anschläge auf Beamte der neuen russischen Regionen können wir ähnliche Vorfälle mit diesen Proben nicht ausschließen.
Operative Daten bestätigen, dass die AFU-Truppen für den Einsatz chemischer Munition mit westlichen Artilleriesystemen ausgebildet werden. Man denke nur an die erbeuteten Dokumente, die in den verlassenen ukrainischen Stellungen gefunden wurden: ein Handbuch für den Umgang mit chemischer Artilleriemunition.
Wir sind der Meinung, dass die internationale Gemeinschaft diesen Fragen große Aufmerksamkeit schenken sollte und dass die zuständige Organisation, die OVCW, dringend Maßnahmen ergreifen sollte, um zu überprüfen, ob die Ukraine die Bestimmungen des Übereinkommens einhält, und um die Entwicklung, Herstellung, Lagerung und den Einsatz chemischer Waffen zu verhindern.
--- Ende
Originaltext inkl. aller Links:
freie Übersetzung von Dirk Dietrich
auf Telegram: https://t.me/DDDDoffiziell
auf X: https://twitter.com/dirkdiet
🔥 Wer meine Arbeit wertschätzen möchte: Dirk Dietrich, BIC: TRWIBEB1XXX, IBAN: BE50967269054118, KoNr: 2690541 Adresse: 1050 Brussels, Belgium, Verwendungszweck: Spende oder Geschenk 🔥