Mission Impossible: Wie ich, Leiterin der CIA-Tarnabteilung, den Secret Service täuschte, das Oval Office infiltrierte und den Präsidenten schockierte.

1989 entwickelte die CIA lebensechte Latexmasken, um andere Personen vorzutäuschen. Jonna Mendez war Leiterin dieser Abteilung und erzählt, wie diese Täuschung selbst beim Präsidenten funktionierte.

Ein Artikel der Daily-Mail vom 3. März 2024, freie Übersetzung von Dirk Dietrich

Jonna Mendez erzählt:

1989 war unsere vollständig bewegliche Maske für ethnische und geschlechtliche Veränderungen bereit für den Laufsteg. Ich zog mir einen Männeranzug und die Maske eines schwarzen Mannes über, dazu passende hautenge Latexhandschuhe, die mit der gleichen Hautfarbe, einschließlich der Adern, bemalt waren. Könnte ich überzeugend mein Geschlecht ändern? Was ist mit der Hautfarbe? Könnte ich beides gleichzeitig ändern?

Ich hatte bereits in einem Einsatz einen kaukasischen Offizier als afrikanischen Studenten verkleidet, aber das hier war eine neue Maskentechnologie. Sobald ich vollständig getarnt war, ließ ich mich von jemandem in das Büro von Frank Anderson, unserem Büroleiter, begleiten. Ich wurde als neuer Auftragnehmer vorgestellt. Ich ging zu seinem Schreibtisch, sagte aber nichts, da ich mir bewusst war, dass ich nicht wie ein Mann klang.

Ich streckte meine Hand aus und schüttelte seine, denn ich wusste, dass dies der Moment sein würde, in dem ich mich offenbaren würde. Sobald er das Latex an meiner rechten Hand spürte, zog ich die Maske mit der linken Hand ab. Seine Augen leuchteten, als ich mich wieder in mich selbst verwandelte. Er war begeistert und bestand darauf, dass wir sie dem Direktor der CIA, William Webster, vorführen.

Als wir eine Woche später Websters Büro im 7. Stock des CIA-Hauptquartiers betraten, war ich mehr als nur ein wenig nervös. Anderson hatte unser Verkleidungsprogramm immer unterstützt, aber ich hatte Webster noch nicht kennen gelernt. Als ich bei dem Treffen meine Maske abnahm, strahlte William Webster wie ein begeisterter kleiner Junge. Verblüfft von der Fähigkeit der Maske, die ethnische Zugehörigkeit und das Geschlecht zu ändern, beschlossen er und Frank, dass wir diese neue Fähigkeit dem Präsidenten George H.W. Bush vorführen sollten.

"Ich glaube nicht, dass ich das im Weißen Haus tragen kann", sagte ich. Es ist zwar lebensecht und beweglich, aber ich kann nicht wie ein Schwarzer gehen oder sprechen. Der Secret Service wird einen Blick auf mich werfen, mir eine Frage stellen, und dann ist alles vorbei. Anderson und Webster gaben mir Recht. Wir beschlossen, dem Präsidenten eine weibliche Maske zu präsentieren.

Ich kehrte mit der Anweisung, eine weitere Maske vorzubereiten, in mein Büro und in die Verkleidungslabors zurück. Dies sollte jedoch nicht irgendeine Maske sein. Es sollte die beste Maske sein, die wir je hergestellt hatten.

Unsere erste Aufgabe war die Auswahl eines Gesichts. Bei der Herstellung jeder Maske spielte der Bildhauer eine entscheidende Rolle. Wir gaben das Geschlecht, die ethnische Zugehörigkeit, die Altersspanne und manchmal sogar eine bestimmte Identität vor, aber letztendlich waren es die Hände des Bildhauers, die das Endprodukt formten.

Zu dieser Zeit bereitete sich eine unserer besten Bildhauerinnen, eine junge Latina namens Becky, darauf vor, nach Kalifornien umzuziehen. Als mein Abschiedsgeschenk und als eine Art Insider-Witz beschloss sie, mir ihr Gesicht zu schenken. Sie wusste, dass ihre Gesichtsmaße leicht über meine passen würden, und das war eine perfekte Lösung. Jünger! Hübscher! Keine Frau, die bei Verstand ist, würde das ablehnen.

Es war ein offizieller Wettlauf gegen die Zeit, und vieles hing von meinem Treffen mit dem Präsidenten ab. Um die neue Maske in Produktion und in die Hände der Außendienstmitarbeiter zu geben, benötigten wir zusätzliche Mittel. Die Unterstützung des Weißen Hauses war von entscheidender Bedeutung, und der Termin für das Treffen rückte immer näher.

Fünf Tage später stand ich in unserem Labor in Langley und gab der Maske "Becky" den letzten Schliff.

Bild: Jonna Mendez tanzt an Bord der S.S. United States auf der Fahrt nach New York:

Die Maske war ein Meisterwerk. Unser Treffen mit dem Präsidenten konnte stattfinden. Zwei Tage später spazierte ich ins Weiße Haus und schleuste mich hinter CIA-Direktor William Webster durch die Sicherheitskontrolle. Wir blieben jedoch im Vorzimmer des Präsidenten stecken. Sein vorheriges Treffen dauerte lange.

Ich versuchte, in der Versenkung zu verschwinden, da mich die übliche Paranoia überkam, die ich verspürte, wenn ich zum ersten Mal öffentlich eine neue Maske trug.

Es handelte sich um eine ziemlich hochkarätige Einführung einer Maske, die wir noch nie in der Praxis getestet hatten, und ich kaute nervös auf dem Ende eines Bleistifts herum, während ich so tat, als würde ich meine Notizen studieren. Das Warten schien sich endlos hinzuziehen. Ich befürchtete, dass mich meine Nervosität verraten würde, auch wenn die Maske mich nicht verriet.

Als wir endlich aufgerufen wurden, das Oval Office zu betreten, gingen wir hinein, wo die Stühle in einem Hufeisen vor dem Schreibtisch des Präsidenten angeordnet waren. Da ich wusste, dass ich als Erste sprechen würde, wies mich Webster an, mich auf den Stuhl ganz rechts zu setzen. Sobald wir Platz genommen hatten, kamen wir direkt zur Sache.

Webster stellte mich mit meinem Namen vor und erklärte, ich sei hier, um dem Präsidenten einige der neuen Verkleidungsmöglichkeiten der Behörde zu zeigen. Ich holte die Mappe hervor, die ich mitgebracht hatte, und die Fotos vom Präsidenten selbst in Verkleidung enthielt, aus der Zeit, als er Direktor der CIA war.

Nachdem ich ihm erklärt hatte, dass sich unsere Verkleidungsmöglichkeiten seit seiner Zeit bei der Agentur enorm verbessert hatten, zählte ich alle Möglichkeiten auf, wie wir sie nutzen könnten, um den KGB zu täuschen. Wir könnten einen Offizier überzeugend maskieren, sogar einen Klon eines Offiziers erstellen - einen Zwilling! Wir könnten die ethnische Zugehörigkeit oder das Geschlecht eines Offiziers ändern oder uns die Identität einer anderen Person "ausleihen", wenn es nötig wäre. Diese Technologie würde die Art und Weise verändern, in der wir gegen die Schikanen des KGB auf den Straßen Moskaus vorgehen konnten.

Während ich sprach, bemerkte ich, dass der Präsident auf den Bereich neben meinen Füßen schaute, wahrscheinlich auf der Suche nach einer Tasche, die unsere neuen Verkleidungen enthielt. Als ich ihm sagte, dass ich sie trage, hob ich eine Hand, um sie abzunehmen. Noch bevor ich meine Maske berührt hatte, sprang er von seinem Stuhl auf. "Moment mal. Einen Moment, nehmen Sie sie noch nicht ab“, sagte er, während er um mich herumging und mein Gesicht und meinen Hals betrachtete.

Er legte den Kopf schief und suchte zweifellos nach den Nähten von dem, was ich trug. Als er zufrieden schien, hob ich wieder die Hand und setzte die Maske ab.

Seine plötzlich charismatischen und äußerst neugierigen Augen funkelten fast, als er Fragen stellte. Während der Präsident mir seine Aufmerksamkeit schenkte, schlich Dan Quayle auf Zehenspitzen in die Sitzung, sichtlich nicht amüsiert darüber, dass er den Moment meiner großen Enthüllung verpasst hatte. Aber als mein Gespräch mit dem Präsidenten zu Ende ging, schien es klar, dass wir die Unterstützung der Männer in diesem Raum bekommen würden, um unsere neue Maske zu präsentieren.

Als ich in das Außenbüro zurückkehrte, wurde ich von der Fotografin des Weißen Hauses angesprochen, die bei dem Treffen dabei gewesen war und Bilder gemacht hatte.

"Entschuldigen Sie", sagte sie, "was haben Sie da drinnen gemacht?" "Ich dachte, Sie würden Fotos davon machen", antwortete ich. "Ja, das habe ich, aber was war das?" "Darüber kann ich nicht sprechen", sagte ich nach einer kurzen Pause. "Das ist geheim."

Ich habe nie nach Kopien dieser Bilder gesucht und sie erst zehn Jahre später erhalten. Als ich sie erhielt, enthielt das Paket ein Bild von mir, auf dem ich die Maske trage, und eines, auf dem ich spreche, während ich die Maske vor mir halte... nur dass die Maske auf dem zweiten Foto wegretuschiert ist. Das ist das Bild, das ich in meinem Büro hängen habe.

Es sieht aus, als würde ich den Präsidenten belehren, mit erhobener Hand, und wenn Freunde es ansehen und fragen, was ich zu ihm sage, antworte ich immer auf dieselbe Weise: "Ich kann nicht darüber sprechen - es ist geheim."

Originaltext inkl. aller Links: https://www.dailymail.co.uk/news/article-13136783/cia-disguise-mask-white-house-jonna-mendez.html

freie Übersetzung von Dirk Dietrich

auf Telegram: https://t.me/DDDDoffiziell

auf X: https://twitter.com/dirkdiet

auf Substack: https://dirkdietrich.substack.com/

🔥 Wer meine Arbeit wertschätzen möchte: Dirk Dietrich, BIC: TRWIBEB1XXX, IBAN: BE50967269054118, KoNr: 2690541 Adresse: 1050 Brussels, Belgium, Verwendungszweck: Spende oder Geschenk 🔥